This is a classic sign of a loose connection in the SATA-to-USB bridge or the drive entering a sleep state and failing to wake up.
The USB ID pair typically identifies a USB Mass Storage Controller , most commonly found in external hard drive enclosures, SATA-to-USB adapters, or generic card readers. usb device id vid 14cd pid 1212 link