Stick to Windows 10 64-bit (Version 22H2) . This is the last version of Windows that officially supports the Intel Atom x5-z8300 with stable drivers. After October 2025 (EOL for Windows 10), consider switching to a lightweight Linux distribution like "Zorin OS Lite" or "Bodhi Linux," which have fantastic legacy Cherry Trail driver support.
Lack of hardware acceleration for the Intel HD Graphics. 1. The Essential Driver: Intel Graphics & Chipset Intel Atom X5-z8300 Drivers